راگنار استرومبرگ-شاعر سوئدی متولد ۱۹۵۰
ساعت ٧:٤٢ ‎ق.ظ روز دوشنبه ٢٥ مهر ۱۳۸٤   کلمات کلیدی:

در یک زمانِ بی مرز باش

 

 

در یک زمانِ بی مرز باش

زمان دستها

زمین و آسمان را دیدم

آری     حقیقت است

حقیقت است که من اینجا ایستاده ام

دست باز زمین را دیدم

در خطوط زندگی و آسمان

و پرندگان

بیرون و درون میان انگشتان درختها

آری، این منم

این دست من است

این تو هستی

و پشت این دست، من هستم

و در برابر دستهای اشیا، تو هستی.

حالا دستم را بر می دارم

و جهانِ بیرون

به سمت درون گشوده می شود، به سمت آن که منم.

ترجمه از سوئدی: سهراب رحيمی

---------------------------------------------------------------------------------------------------------